"Picturesque" is not normally used to describe people. Here it's more of a metaphor.
When you think of vikings, you surely have some strong images in your head: long beards, helmets with horns, boats shaped like dragons, adventures across the sea, etc. It's a romantic image, but the writer is pointing out that they were also dirty and cruel, which is not something we immediately think of when we think of vikings.