한국같으면 조건이 까다로워서 위약금이 나올수도 있는데
In case of Korea, the terms of the contract is so fastidious that it's possible the penalty could appear.
남자끼리도 일본에서 짱 함
"Men's party" in Japan ... are do the best
함 is a verbal noun of 하다.
공부하다 means "study"
공부함 means "studying"
It is also a kind of sentence ending style called "음슴체"
-ㅁ,-음, -했음 등으로 문장을 종결하여 쓰는 방식을 일컫는 말
도쿄 2틀 있어보면 저절로 마스크 찾게됨
If you stay Tokyo two days, You will naturally look for a mask.
What does mean 됨 at the end of the sentence ?
됨 is verbal noun of 되다. it is "음슴체"
말하는 사람보다 지칭하는사람 어리면 마나씀
if people that referring to are younger than people who talk, I use 마나.
What does mean 마나씀 ?
I guess 마나 refers to some Japanese informal ending suffix.
씀 is verbal noun of 쓰다. it is "음슴체"