"Another" is just "an other" written as one word. Apart from that, the normal rules of articles apply.
Indefinite singular - Another (an other)
Definite singular - The other
Indefinite plural - Others
Definite plural - The others
So you can see that, except for the fact that "an other" is written as "another", "other" functions just like any other adjective.