Hello.
Well, I recognize your problem. In most of the cases, people have problems
in teaching other people their language, because they don't know their
own grammar. Native people don't think of it. Some languages doesn't even have
a regular system to lean back to. Sometimes when I think of Swedish, it's kind of
frustrating that it barely has a regular grammar.
Nevertheless, I try to help people with translating and so on, but when it comes
to grammar in Swedish, it's tough!
Message me whenever you need help,
Saïd.