Check out our updated Community
Rawda
Stimmt dieser Satz? Die schlimmste Sache , zu ihr die Enttäuschung unserer Geliebten führt, ist , dass sie bewirkt, dass alles im Leben zwiefelhaft wird.
30 gen 2016 22:13
Answers · 2
Nein, der Satz stimmt nicht und die Bedeutung ist auch nicht ganz klar. Ich versuche mal eine Korrektur. Die schlimmste Sache, die zur Enttäuschung unserer Geliebten führt, ist, dass alles im Leben zweifelhaft wird. Mit Kontext wäre dieser Satz sicher einfacher zu verstehen. Was ist gemeint? Ist eine Frau über ihren Geliebten enttäuscht? Oder sind Familienangehörige (unsere Lieben) über jemanden enttäuscht? Kannst Du den Kontext geben oder den Satz ins Englische übersetzen?
1 febbraio 2016
Rawda
Language Skills
Arabic, German
Learning Language
German