Rawan
Stimmt dieser Satz von der Grammatik her? Das Schlimmeste passiert, wenn die Enttäuschung durch die zum Herzen nahen Leute kommt, es führt dazu, dass an allem im Leben gezweifelt werden kann. Danke im voraus für Eure Hilfe
Jan 31, 2016 1:55 PM
Answers · 3
Ja, die Grammatik ist richtig, aber die Formulierung ist seltsam. Ein paar Alternativ-Vorschläge: Im schlimmsten Fall bringt die Enttäuschung emotionale/empathische Menschen dazu, an allem im Leben zweifeln. Im schlimmsten Fall führt die Enttäuschung bei emotionalen/empathischen Menschen zu Zweifel(n) an allem im Leben. Im schlimmsten Fall werden emotionale/empathische Menschen so sehr enttäuscht, dass sie beginnen, an allem im Leben zu zweifeln.
January 31, 2016
meine Vorschläge: Der schlimmste Fall ist, wenn die Enttäuschung durch nahestehende Personen verursacht wird, ... Schlimm ist es, wenn man von nahestehenden Personen enttäuscht wird, ... Schlimm ist es, wenn man von Freunden enttäuscht wird, .... Schlimm ist es, wenn man von Personen enttäuscht wird, die man ins Herz geschlossen hat, ....
January 31, 2016
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Rawan
Language Skills
Arabic, German
Learning Language
German