As you said, the "with" is redundant. Also: you're missing the word "an" before "elaborate," and adequately is misspelled.
Other than that, I think it sounds ok grammatically, but it's a bit complex. You might mean "...adequately, nor in an elaborate or rich way."
I might say, "...in an adequately elaborate and rich way."