Si usa con le persone copn le quali sei in termini di 'tu', cioe` non usi il 'lei' 'di rispetto' o 'di distanza'.
E` un saluto reciproco (si risponde a 'ciao' con 'ciao') quando ci si incontra (hello) e quando si va via (bye).
E` in realta` un saluto reciproco soltanto nei casi del 'tu' reciproco, ad esempio fra amici oppure persone della stessa famiglia, oppure ragazzi, bambini, etc.