Stephanie Yoon
How do you say "I'm an engineering student from America" in Korean? Hi! How do you say: "I'm an engineering student from America" in Korean? or "I'm an engineering student living in America" in Korean? I also want to say that (some song) helps me when I'm having a hard time or studying. That the song keeps me motivated and happy. How would you say that? :)
Feb 2, 2016 11:10 PM
Answers · 1
"I'm an engineering student from America" => 저는 미국에서 온 공과 대학생이에요 / 저는 미국 출신(의) 엔지니어링 전공 학생이에요. * 공과 대학생: 공과(engineering department) 대학생 (university student). Also 공대생 (short form). * 공학도: 공(engineering) + 학도(student). This term sounds a bit old fashioned. * 엔지니어링 전공 학생: Same as 공과 대학생, with emphasis on the modern term 엔지니어링. "I'm an engineering student living in America" => 저는 미국에 사는 [있는 / 거주하는] 공과 대학생이에요 [엔지니어링 전공 학생이에요]. "(some song) helps me when I'm having a hard time or studying" => 이 노래는 제가 힘들 때나 공부할 때에 힘이 돼요 [도움이 돼요]. "(some song) keeps me motivated and happy" => 이 노래는 제게 의욕[자극]과 즐거움을 줘요. => (저는) 이 노래를 들으면 의욕이 생기고 즐거워져요 / 이 노래를 들으면 좋은 자극이 되고 기분이 좋아져요.
February 3, 2016
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Stephanie Yoon
Language Skills
English, Indonesian, Japanese, Korean, Spanish
Learning Language
Korean