"I feel like I'm behind, and I never understand what is happening/going on?":
أشعر أنني أتراجع، ولا أفهم أبدًا ما يحصل.
If I haven't kept up with my homework, and am falling behind in a class, what would be the equivalent to, "I feel 'behind'/not caught up?"
أشعر أنني أتراجع عن صفي ولا أستطيع إتمام دروسي.
Or:
أشعر أن تحصيلي الدراسي في تراجع ولا أستطيع اللحاق بصفي أو إتمام دروسي.
I hope this helps Kelsey.