Craig Hall
¿Qué sugieren? Soy maestro de español y mi problema como una persona que habla español como una segunda lengua es como determinar las diferencias regionales. Los argentinos, los españoles, y los mexicanos, por ejemplo utilizan palabras muy diferentes. Pienso que hable yo el español con una mezcla de diferentes regiones dependiendo de dónde lo aprendí. Lo he aprendido de diferentes lugares. Esto resulta en las personas constantemente corregirme y cuestionando mi capacidad de hablar español. ¿Hay alguien que tenga algunas sugerencias?
Feb 5, 2016 8:50 PM
Answers · 5
sooner or later you will have to decide which spanish accent you are going to go for, I recommend you to speak the one that you like the most, and from now on, try to focus on that accent, It will help you a lot.
February 6, 2016
Ninguna sugerencia, ese es el problema con el español en latinoamerica, de echo a veces es difícil entender palabras y formas entre personas de países vecinos. Tal vez podrías intentar adquirir un acento característico, de esa forma la gente asumiría que hablas el español al estilo de cierto país y dejarían de corregirte. o incluso el sonsonete español podría ayudarte Pero de todas formas, incluso entre latinoamericanos la gente tiende a corregirse puesto que cada persona cree que la forma en que habla es la corecta
February 5, 2016
Te recomiendo que leas literatura en castellano, que leas a los clásicos (da igual que sea de Uruguay, México, Argentina, España, etc. : Cortazar, Borges, Octavio Paz, Carlos Fuentes, Juan Rulfo, Mario Benedetti, Eduardo Galeano, Mario Vargas Llosa, Pablo Neruda, Roberto Bolaño, G.G. Márquez, A. Mutis,A. María Matute, Javier Marías, Juan Marsé...etc. ) y verás que a la gente que de "verdad" le gusta las "palabras" no se expresa de maneras tan diferentes, lo que cambia es la estructura que usa a la hora de formar frases, pero eso le ocurre a cualquier persona del mundo...Cuando lees a los grandes no sabes de que país son, sabes que son de tu especie, y eso es lo que importa...
February 5, 2016
Creo que el castellano ha ido evolucionando de una manera distinta en los diferentes países. Mi sugerencia seria que utilices el castellano de castilla y león que es el mas puro ya que surgió alli.
February 7, 2016
I'm just going to leave this here... https://www.youtube.com/watch?v=Xyp7xt-ygy0 and slowly disappear hahaha
February 5, 2016
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Craig Hall
Language Skills
English, French, Spanish
Learning Language
French