Anton
¿cómo se dice en francés ? cómo se puede traducir al francés lo siguiente ; ¡Ojalá viviera en España! ¡Ojalá hubiera vivido en el siglo XIX! Gracias!
Feb 5, 2016 10:23 PM
Answers · 2
"Ojalá" expresa un deseo intenso. En francés se puede usar el adverbio "comme" como marca de intensidad (no confundir con la conjunción "comme"). "Comme je voudrais vivre en Espagne!" "Comme j'aurais voulu vivre au XIXe siècle!" Espero sea de tu utilidad mi respuesta.
February 6, 2016
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Anton
Language Skills
English, French, German, Italian, Russian, Spanish
Learning Language
English, French, Italian, Spanish