18ck
O que é a diferencia entre "após" e "depois"? https://www.italki.com/notebook/938059/entry/658331 Nesta pagina, duas pessoas me disseram que seja melhor usar "depois" em vez de "após" numa frase. não tenho duvidas desta, mas não sei porque. Pode ajuda-me, por favor?
Feb 5, 2016 10:56 PM
Answers · 10
Olá! No exemplo do seu texto, você pode usar "depois de deixar o parque..." ou "após deixar o parque..." (lembrando que NÃO pode usar "após de"). A expressão "depois de" é sinônimo de "após". Então no seu caso, um não é melhor que o outro, eles são "interchangeable". Você pode usar o que você acha melhor, as pessoas apenas deram uma sugestão para corrigir o "após de" (que, lembre-se, não existe). P.S.: Esta resposta fala sobre quando o "após" é diferente do "depois": https://www.italki.com/question/283326
February 6, 2016
Após o jantar, conversaremos. After dinner, we're going to have a talk. Depois do jantar, conversaremos. After dinner, we're going to have a talk. Como preposição, significam a mesma coisa, mas depois pede outra preposição auxiliar: depois de. http://forum.wordreference.com/threads/ap%C3%B3s-depois.430609/
February 5, 2016
Veja os seguintes links: https://www.italki.com/question/283326 https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/apos-e-depois/9825 Na correção apontada por você acredito que os dois estão certos, mas seria "após deixar" não "após de deixar". Com "depois" está certo.
February 5, 2016
Não tem diferença. O português é cheio de palavras que tem o mesmo sentido.
February 7, 2016
Eu acho que não precisa se preocupar muito com isso, deu pra entender muito bem o seu texto.
February 7, 2016
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
18ck
Language Skills
English, French, Gaelic (Scottish), Portuguese
Learning Language
French, Gaelic (Scottish), Portuguese