Jin
この文章で間違っている表現はなんでしょうか? 僕は酔っ払っていたので、どうやって家まで辿り着いたのかまったく記憶していません。 この文章で間違っている表現はなんでしょうか? 記憶しません の方がいいじゃないかと思っていますけど。
Feb 6, 2016 3:45 AM
Answers · 3
そういう表現もありますので、間違っていません。「覚えていません」を「記憶していません」に変えた表現です。「覚えていません」のほうがよく使われます。また、ここで表現したいことは、覚えていない状態ですので、「記憶しません」のような動作を表す表現は使いません。
February 6, 2016
「記憶」を使うのであれば「記憶にありません」と言います。
February 8, 2016
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Jin
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Japanese, Korean
Learning Language
Japanese