Mina
Can you help translate this to korean please, 정말 감사합니다 ! (P.S : i want it to be formal cause it's for a boy older than me) -I'm writing this letter to you because it's your birthday, i hope you'll have a very wonderful day and enjoy your time. -You are a very positive and cool person, thank you for always smiling and making me smile as well. -Please remember to always stay happy and cheerful, don't let anything bring you down.
Feb 7, 2016 6:50 PM
Answers · 2
- I'm writing this letter to you because it's your birthday, i hope you'll have a very wonderful day and enjoy your time. => XX 씨 생일을 맞아 이 편지를 드려요. 아주 멋진 날이 되고 즐거운 시간 보내시기 바라요. -You are a very positive and cool person, thank you for always smiling and making me smile as well. => XX 씨는 참 긍정적이고 쿨한 분이세요. 늘 웃으시고 또 제게 웃음을 주시는 것에 감사해요. -Please remember to always stay happy and cheerful, don't let anything bring you down. => 항상 행복하고 즐겁게 지내는 것 잊지 마세요. 무슨 일에도 낙담하면 안 돼요. * Replace "XX" with the person's first name.
February 7, 2016
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Mina
Language Skills
Arabic, English, French, Korean
Learning Language
Korean