Sang-jin
Meine Freunde ! Halfen mir !! Ich kann nicht diese Saetze kennen. Uebersetzen diese in englische bitte. ㅠ.ㅠ Schöne, helle 3-Zimmer-Wohnung mit Küche (leer) Diele, weises Wannenbad mit Fenster, sep.WC, schöner Süd-Balkon, Parkettboden. die Wohnung ist vor ca. 3 Jahren aufwendig saniert worden und wird renoviert übergeben. Großer Keller. Ca. 28 qm großes Wohnzimmer mit großer Fensterfront und Zugang zum Balkon, Schlafzimmer ca. 20 qm groß, Kinderzimmer ca. 16 qm groß, Küche wird leer übergeben. Wir würden uns freuen wenn wir mit dieser Offerte Ihr Interesse geweckt haben und stehen Ihnen mit weiteren Informationen sowie einem Besichtigungsterminen gerne zur Verfügung. Bitte senden Sie uns freundlicherweise Ihre Kontaktanfrage ausschließlich per e-mail Kontaktformular zu. Wir antworten kurzfristig mit weiteren Informationen sowie einem Vorschlag zur Besichtigung.
Feb 9, 2016 10:58 AM
Answers · 1
"Nice, bright 3 room appartment with kitchen (empty), hallway, bathroom with a white tub and window, seperate restroom, beautiful southern-balcony (or balcony in the south of the appartment?), hardwood/parquet floor. The appartment was refurbished 3 years ago and will be given to you renovated. Big cellar, approximately 28 m² living room with big windows and an entrance to the balcony, 20m² bedroom, 16m² nursery and an empty(!) kitchen. We would be happy if we caught your interest with this advert and we would be delighted to provide you with further information and a tour of the house, if needed. Please send us your contact request only with the e-mail contact formular on our website. We will answer you shortly and provide you with the requested information, as well as a suggested date for the tour of the house." The translation is probably not 100% accurate, but maybe it will help you :)
February 9, 2016
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Sang-jin
Language Skills
English, German, Japanese, Korean
Learning Language
German