People who are not used to eating spicy food also can't handle spicy food. But there are people, like me, that no matter how often they eat spicy food, they still can't handle it. So there are two different situations. In your sentence I think I would choose to say, "You might cry if you can't handle spicy food." The other expression just came to me first.