Translation problem with arabic
I couldn't find in any dictionary the verb يعرّش... the sentence is: كنتُ فعل الماضي، و الماضي يعرّش على حياتنا
Could anyone help me, please?
I'd like also to check if i translate this other sentence right:
قام على الفوز كأنه يقفز و قال....
I translated as "He started jumping as if he won the lottery" I know it's not very accurate and that I mixed things up, but I really don't know how to translate it in order to stick to the meaning...Thank you again!