This stuff is from the shape of the dolla symbol($). As you know the symbol consists of one 'S' and two vertical column.
For a long time and even now(and even in the future) we Korean use Chiness character(but the pronunciation is different.)
There is a Chiness character '弗' and we pronounce it '불'. That's why we often use '불' as well as '달러'.