John
leben wie ein Einheimischer? Ich möchte auf Deutsch zu sagen, "to live like a local" aber ich bin nicht sicher, welche Phrase zu wählen: - leben wie ein Einheimischer - leben wie die Einheimischen - leben wie ein Lokaler - leben wie die lokalische Menschen Der Kontext: "bleiben Sie nicht in einem Hotel, statt mieten Sie ein Privathaus" Danke im Voraus!
Feb 12, 2016 8:45 PM
Answers · 2
Die ersten beiden Formulierungen sind in Ordnung, die anderen sind falsch. (Und zum Kontext: »statt mieten Sie« geht nicht, das sollte »mieten Sie stattdessen« heißen.)
February 13, 2016
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
John
Language Skills
Arabic (Maghrebi), Catalan, English, French, German, Japanese, Russian, Spanish
Learning Language
Catalan, Spanish