En Español existe algo que se llama Acento Diacrítico, este consiste en un acento que se usa en algunas palabras para cambiar su significado cuando le ponemos el acento.
En el caso de Tu y Tú la diferencia radica en que el Tu sin acento es posesivo, indica que tienes el poder sobre algo (ejemplo: Tu abrigo, tu lapicera, tu responsabilidad) mientras que el Tú con acento se usa como Pronombre Personal, se refiere a ti como persona (ejemplo: Tú tienes que hacer la tarea, Tú debes limpiar tu habitación, Tú eres responsable). Espero que te haya sido de ayuda.