Ananas
关于"好好"望指教 "好好"这个词,因为感觉带有口语味道,可以用书面一点的别的词代替吗? 例) ・请好好休息。 ・没能好好理解。 ・好好擦除水。
Feb 14, 2016 8:17 AM
Answers · 12
可以替换为 “很好地。。。” 比如:请很好地休息!
February 15, 2016
“好好”在不同的句子里,意思略有区别,所以不能用固定的一个词代替。 总体上是指做一件事情做到充分,专心,尽量做好的意思。例如好好学习,好好睡一觉,好好听讲等等。
February 15, 2016
・请好好休息。 请(充分)休息。 ・没能好好理解。 没能(充分)理解。 ・好好擦除水。 (仔细)擦处水。 充分:充分,也作“ 充份 ”。指充足,尽量。
February 14, 2016
某些特定情况下,可以用“认真”代替。
February 14, 2016
@Hard: Thank you for your kind explanation. I've got A-C well. And the first to know 好好先生, interesting expression. They helped me a lot!!
February 15, 2016
Show More
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Ananas
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French, Japanese, Russian
Learning Language
Chinese (Mandarin), English, French, Russian