Sonia
извините меня,мне надо помочь Hello,I foud these songs in you tube,and I want to learn the lyrics in Russian,but the English version makes it difficult to me to find them, and my native language is Spanish,could you write the titles in Russian,please? Muslim Magomaev - Blue eternity (1971) 02:46 Muslim Magomaev - Wedding (1971) 06:20 Vladimir Vysotsky - Here spruce paws are shaking (1970) 09:36 Where among the pampas (movie 12 chairs 1971) 11:40 Music from the movie Gentlemen of Luck (1971) 13:02 It's nothing (movie Bumbarash 1971) 15:30 From the heroes of the old times (movie Officers 1971) 17:41 Vladimir Vysotsky - We're spinning the globe (1972) 21:23 The last battle (movie The Liberation 1972) 23:58 Smuglianka (movie Only experienced go to the battle 1973) 25:54 The night is so bright (movie Only experienced go to the battle 1973) 27:30 Somewhere far away (movie 17 moments of spring 1973) 30:14 Song of the soldier (movie The Dirk 1973) 32:01 There is only a moment (movie Sannikov land 1973)
Feb 14, 2016 9:29 PM
Answers · 22
Muslim Magomaev - Blue eternity (1971) Муслим Магомаев - Синяя Вечность 02:46 Muslim Magomaev - Wedding (1971) Муслим Магомаев - Свадьба 06:20 Vladimir Vysotsky - Here spruce paws are shaking (1970) Владимир Высоцкий - Лирическая (you have the first line of the song instead of its name) 09:36 Where among the pampas (movie 12 chairs 1971) Где среди Пампасов ("12 Стульев") 11:40 Music from the movie Gentlemen of Luck (1971) Музыка из фильма "Джентльмены удачи" 13:02 It's nothing (movie Bumbarash 1971) Ничего, ничего, ничего ("Бумбараш") I think this one is ment. 15:30 From the heroes of the old times (movie Officers 1971) От героев былых времён ("Офицеры") 17:41 Vladimir Vysotsky - We're spinning the globe (1972) Владимир Высоцкий - Мы вращаем Землю. 21:23 The last battle (movie The Liberation 1972) Последний бой ("Освобождение") 23:58 Smuglianka (movie Only experienced go to the battle 1973) Смуглянка ("В бой идут одни старики") 25:54 The night is so bright (movie Only experienced go to the battle 1973) Нiч яка мiсячна ("В бой идут одни старики") - the song is in Ukranian, it is not Russian! 27:30 Somewhere far away (movie 17 moments of spring 1973) Где-то далеко ("17 мгновений весны") 30:14 Song of the soldier (movie The Dirk 1973) Песня красноармейца ("Кортик") 32:01 There is only a moment (movie Sannikov land 1973) Есть только миг ("Земля Санникова")
February 14, 2016
1. Синяя вечность 2. Свадьба 3. Здесь лапы у елей дрожат 4. Где среди пампасов бегают бизоны 5. Музыка из фильма "Джентльмены удачи" 6. Ничего, ничего, ничего 7.От героев былых времен 8.Баллада о детстве 9. Последний бой 10. Смуглянка 11. Ніч яка місячна (на украинском языке) 12. Где-то далеко 13. Песня солдата 14. Есть только миг
February 14, 2016
М. Магомаев - СВАДЬБА По просёлочной дороге шёл я молча И была она пуста и длинна Только грянули гармошки что есть мочи И руками развела тишина Припев: А эта свадьба свадьба свадьба пела и плясала И крылья эту свадьбу вдаль несли Широкой этой свадьбе было места мало И неба было мало и земли Широкой этой свадьбе было места мало И неба было мало и земли Под разливы деревенского оркестра Увивался ветерок за фатой Был жених серьёзным очень а невеста Ослепительно была молодой Припев: И эта свадьба свадьба свадьба пела и плясала И крылья эту свадьбу вдаль несли Широкой этой свадьбе было места мало И неба было мало и земли Широкой этой свадьбе было места мало И неба было мало и земли Вот промчались тройки звонко и крылато И дыхание весны шло от них И шагал я совершенно неженатый И жалел о том что я не жених Припев: А где-то свадьба свадьба свадьба пела и плясала И крылья эту свадьбу вдаль несли Широкой этой свадьбе было места мало И неба было мало и земли Широкой этой свадьбе было места мало И неба было мало и земли
February 16, 2016
Did you want to know only their Titles or also their full text in Russian?
February 15, 2016
My approximate translation (sorry for my English): I was walking a rural road without any talkes And this road was empty and long But suddenly accordions started playing extremly loud And the silence gave up Refrain: (minded the wedding as group of people, not a process) Well, that wedding wedding wedding was singing and dancing And wings takes this wedding far away This wide wedding didn't have enough place In the sky and on the earth A breeze was dangling after the bridal with folk orchestra music flow The bridegroom was very serious, and the bride was dazzlingly young Refrain Well, carriages-and-three (troykas) got away loud and wingly smelling like a spring And I continued my way absolutely single And I was sorry that I'm not this groom Refrain
February 16, 2016
Show More
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Sonia
Language Skills
English, Finnish, French, Portuguese, Russian, Spanish, Ukrainian
Learning Language
Russian, Ukrainian