Lady Charlotta is walking up and down the station platform, outside the train, so that the time may seem to go faster. This station platform was not interesting.
We don't know if she walked from one end of the train to other because we don't know the platform or train length. However, a wayside station implies a very small station and hence a short platform length.