(Italian Translation) Le "Carte Prepagate", anche chiamate "Carte di Debito", sono carte “a scalare d'importo”: possono essere usate per prelevare o per spendere denaro proprio come comuni "Carte di Credito", ma qui la somma viene prelevata dalla Carta in tempo reale, fino alla totale estinzione del denaro in essa contenuto; Dato che non viene accreditata alcuna somma di denaro, non possono essere chiamate "Carte di Credito" bensì "Carte di Debito". Esistono 2 tipi diversi di Carte Prepagate: le Carte Prepagate Ricaricabili (quando è possibile ricaricare denaro in un secondo momento) e le Carte Prepagate Usa e Getta (che possono essere acquistate proprio come delle Carte Telefoniche contenenti una somma di denaro prestabilita e che dopo essere state utilizzate/esaurite devono essere gettate). Le "Carte Prepagate" sono molto più facili da ottenere delle "Carte di Credito" essendo rilasciate previa semplice esibizione di un documento di identità, senza alcun bisogno di avere un conto bancario, e la maggior parte di esse può essere utilizzata in tutti i circuiti internazionali delle comuni Carte di Credito (VISA, MASTERCARD, etc.) cosicchè esse rappresentano pure una soluzione molto sicura per acquistare su internet: non può essere rubata una cifra superiore a quella contenuta nella Carta stessa. Anche in minorenni possono possedere "Carte Prepagate", ma in tal caso un maggiorenne deve farsi carico della responsabilità. Sfortunatamente i costi di ricarica per le "Carte Prepagate Ricaricabili" sono generalmente piuttosto alti e in caso di frode, le indagini richiederanno molto più tempo e sarà garantito un supporto molto minore.

Dear YueXin (Ilenia), "Prepaid Cards", also called "Debit Cards" or "Bank Card" are cards "at decreasing amount": they can be used to withdraw or to spend money just like common "Credit Cards" but here the sum is taken from the Card in real time, till the total extinguishment of the money contained in it; Since no money will be credited in advance, they can't be called "Credit Cards" but "Debit Cards" instead. 2 different kinds of Prepaid Cards exist: Rechargeable Prepaid Cards (when following money-recharge is allowed) and Disposable Prepaid Cards (that can be purchased just like a Phone Card with fixed value of money inside and after used/spent they must be thrown away). "Prepaid Cards" are very easier to get than "Credit Cards" as they will be given just showing a valid identity document, with no need to own a bank account, and most of them can be used in all international circuits of common Credit Cards (VISA, MASTERCARD, etc.) so they also represent a very safe solution for online shopping: no money can be stolen beyond the sum contained in the Card itself. Even minors may own "Prepaid Cards" but in such case a major needs to bear the responsibility. Unfortunately recharging costs for "Rechargeable Prepaid Cards" are generally quite high and in case of frauds, investigation will take much more time and much less support will be guaranteed. Thanx for the question, wishing you all the best! ^___ Vittorio ___^