你愛聽不聽 means Whether you like or not, I'm gonna say what I wanna say. I don't care what you think at all.
你愛不愛聽 means Do you like things what I tell or advices what I suggest. it's a polite ask, which mean I care what you think when I say something to you, and I'm asking your opinion about it.