sym
How to say this spanish expression in English, thank you I want to know how to say this: tener ganas de tener ganas de hacer algo
Feb 16, 2016 6:50 PM
Answers · 4
"Tener ganas de.." is a common translation for the english phrase "I look forward to.." As In, "I look forward to meeting you" = "Tengo ganas de conocerte"
February 16, 2016
I think the translation is "I feel like doing something" :-)
February 16, 2016
tener ganas de : want to ... feel up to .. be in the mood for ... tener ganas de hacer algo .. want to do something be in the mood for something .. feel like doing something ..
February 16, 2016
Hello Yasmin, The literal translation is 'I want to want to do something', but I think it may be better rewritten as "I need the motivation to do something" Best wishes Bob
February 16, 2016
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
sym
Language Skills
English, Spanish
Learning Language