Brigi
모르는 표현 이 두 표현은 무슨 뜻이에요? 늘 똑같지요, 뭐. 그럭저럭요. 답장을 미리 고마워요. :)
Feb 16, 2016 10:59 PM
Answers · 2
May be these are the answer to "요즘 어떻게 지내세요?"(How are you these days?) and both mean the same thing. In Englsh, A : How are you these days? B : Nothing Special. / Not bad. / So so. / ("I'm fine." means almost the same I think.) 늘 똑같지요, 뭐. -- Nothing special. 그럭저럭요. -- Not so bad, not so good.
February 17, 2016
늘 똑같지요, 뭐. Well, it's always same. 그럭저럭요. So so. *both are semi- formal form :)
February 17, 2016
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Brigi
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Hungarian, Korean
Learning Language
Chinese (Mandarin), Korean