Brenda
how could i say "preferiria tener que evitar comer en exceso" en ingles? i am not sure if i have to say : "i would rather having to avoid eating in excess", but i am not sure.
Feb 18, 2016 2:54 AM
Answers · 5
You could also say, "I'd prefer to not overeat." Or: "I'd like to avoid overeating." Or even more casually, "I don't like overeating'" ...although this is not a direct translation, it sounds more natural.
February 18, 2016
I would prefer to have to avoid overeating. Esta traducción conserva la idea de "tener que".
February 18, 2016
You might simply say, "I would prefer not to eat too much".
February 18, 2016
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Brenda
Language Skills
English, Italian, Korean, Spanish
Learning Language
English, Italian, Korean