"Be able to" significa qe es capaz de hacer alguna coisa, or no es (unable to). ex: Im unable to fly - no consigo voar.
Im able to do anything - puedo hacer tudo.
Es algo de el momiento, se es permanente, usa " I can, I can't"
No soy muy bueno en espanol, mas espero ter ayudadote un poco. =-)
Hasta luego