Sobre palavras como: Thou, Thee, Shalt, Thus
Que palavras são essas? Existem várias delas na Bíblia em inglês, e pelo que vejo parece ser uma outra conjugação dos verbos. Seria o equivalente ao nosso "tu" e "vós"? Ví uma frase assim. "Thou Shat die", seria o mesmo que "vós devereis morrer"? Outra: "The One bless thee and keep thee forever", significaria o mesmo que "Que Aquele vos abençoe e guarde para sempre"? Ajudem-me!

Question

Sobre palavras como:  Thou, Thee, Shalt, Thus
Que palavras são essas? Existem várias delas na Bíblia em inglês, e pelo que vejo parece ser uma outra conjugação dos verbos. Seria o equivalente ao nosso "tu" e "vós"? Ví uma frase assim. "Thou Shat die", seria o mesmo que "vós devereis morrer"? Outra: "The One bless thee and keep thee forever", significaria o mesmo que "Que Aquele vos abençoe e guarde para sempre"? Ajudem-me!

Answer

These are called Old English, usually can be found on the holy scriptures, or being used in poetry.
Thou and Thee are pronouns for "you, him, and her."

"Thou Shalt die"  = "You shall die"
"The One bless thee and keep thee forever."  = "The one bless you and keep you forever." or "The one bless him and keep him forever."

Answer

These words are ancient English, languages evolve over the time so, centuries ago that was the English used.  
thou: you
shat: should
die: die