stomach upset
Ciao ragazzi!
Come si puo dire stomach upest in italiano?Non ho trovato un'espressione completata nei dizionari a eccezione di qualche verbi:rovinare,sconvolgere,scombussolare...
Allora,se posso dire:
1.Mi rovina lo stmomaco.
2.Mi scongolge lo stomaco.
3.Mi scombussola lo stomaco.
Ho ragione o torto?
Vi ringrazio tanto per qualsiasi risposta alla mi domanda!
Buona giornata:)

Question

stomach upset
Ciao ragazzi!
Come si puo dire stomach upest in italiano?Non ho trovato un'espressione completata nei dizionari a eccezione di qualche verbi:rovinare,sconvolgere,scombussolare...
Allora,se posso dire:
1.Mi rovina lo stmomaco.
2.Mi scongolge lo stomaco.
3.Mi scombussola lo stomaco. 
Ho ragione o torto?
Vi ringrazio tanto per qualsiasi risposta alla mi domanda!
Buona giornata:)

Answer

letteralmente sta a dire "Stomaco sottosopra"
I had a stomach upset, avevo lo stomaco sottosopra.

però puoi usare anche ciò che hai detto su:
1. Il peperoncino mi rovina lo stomaco.
2. La roba piccante mi scongolge lo stomaco.
3. Mangiare carne cruda scombussola lo stomaco.

Ciao e buona domenica!