"Es wird nichts so..." = "Das ist nicht so wichtig" Es wird nicht so schlimm/gefährlich/teuer wie man vielleicht denkt. Es gibt eine große Aufregung über eine neue Idee, ein neues Gesetz, eine Veränderung. Viele Leute hören davon (/hören dieses Gerücht) und erwarten schlimme Folgen. ( = "heiß kochen") Dann (/Später) wird diese Änderung eingeführt. Ihre Folgen sind (/Ihre Wirkung ist) nicht so groß wie man es vorher erwartet hat. ( = "nicht so heiß essen")