Andylash
Почему в слове"бизнесмен"-одно С,а в слове"конгрессмен"-два С?
Oct 20, 2008 6:11 PM
Answers · 5
Могу лишь предположить... слово "business" образовано с помощью прилагательного "bussy" и суффикса "ness", возможно этот суффикс при кальке на русский не сохроняет двойную "с", в то время как слово "конгресс" при морфемном разборе так и остается, один корень. Ну собственно в этом может и загвоздка вся... точно не знаю
October 21, 2008
Это русские слова, производные с других языков, но здесь не сохранились двойные "SS" родного языка. В русском языке эти слова возникли в разное время, вероятно поэтому .....Но филология, возможно, объясняет это по другому... Английское Business - но на русском Бизнес , Бизнесмен (c одним "С") Немецкое Kongress - на русском Конгресс , Конгрессмен (двумя "СС")
October 21, 2008
Потому что слова разные
October 20, 2008
Указанные слова являются заимствованными в русском языке. Поэтому есть в их написании исключения
October 21, 2008
Вот так принято
October 21, 2008
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Andylash
Language Skills
Other, Russian
Learning Language
Other