Словосочетание низкая высота определенно существует и не является ошибочным, просто употребляется в узкоспециализированном контексте, примеры из гугла )): Низкая высота домкрата позволяет.... полеты на низкой высоте... Да уж )) если журналисты "в основном" говорят и пишут неправильно, тогда, что же говорить об остальных.... ))

если мерять с низу вверх - это низкая высота если сверху вниз - это малая

да журналисты вообще особенная сущность.

так что так сказать правильно, тока надо знать когда тем более что для описания полетов летательных аппаратов используют понятия низкая высота, средняя высота и т.д.

Абсолютно согласен с Ростиславом. Вполне нормальное выражение.