It is so hard to think of a situation even we are Filipinos. I hope some Filipinos who had encounter such situation could perhaps share their experiences with you.
Lee is right! We Filipinos can understand you if you will speak Tagalog incorrectly.
If in case you mentioned things that we think it is inappropriate to say, we usually smile that indicates that we understand you. Don't worry most people here are friendly and nice.