Annie
法语中不同意思的“我想你” 法语里有Tu me manques和Je pense à toi来表示“我想你” 这两个有什么区别? 哪种是朋友间的表达? 哪种又是爱人间的表达呢?
Oct 24, 2008 8:22 AM
Answers · 1
个人认为tu me manques比 je pense a toi 的感情更为强烈些,前者可能更为主观些,而后者是客观原因使的我想到你。
October 28, 2008
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Annie
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Shanghainese), English, French, Portuguese, Russian
Learning Language
English, French, Portuguese, Russian