Allyce 莺莺
문장이 맞아요? "케이밥 말고, 일기, 영화 보기, 개와 놀기, 쓰기를 좋아해요. " 그르면, 영어로 설명해 주세요~
May 1, 2016 9:17 PM
Answers · 3
케이밥(x) ,k-bob,밥(rice)->케이팝,k-pop 그르면(x) 그르다(wrong)->그렇다면(if so ),그러면( and, then, if you do)
May 5, 2016
"케이밥 말고, 일기, 영화 보기, 개와 놀기, 쓰기를 좋아해요." The sentence is structurally fine but some words are wrong. I think this is what you meant: 케이팝 말고 읽기, 영화 보기, 개와 놀기, 쓰기를 좋아해요. (케이밥 -> 케이팝 - K-pop; 일기 -> 읽기 - reading) Also, 책 읽기 (or 독서) is more natural than just 읽기, and similarly 글쓰기 than 쓰기. You could also say something like this to make it flow smoother: 케이팝은 별로 안 좋아하고, 대신 독서, 영화 보기와 개와 노는 것, 글쓰기를 좋아해요.
May 2, 2016
"케이팝 말고, 일기, 영화 보기, 개와 놀기, 글쓰기를 좋아해요."
May 2, 2016
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Allyce 莺莺
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Shanghainese), English, Korean, Spanish
Learning Language
Chinese (Mandarin), Korean, Spanish