[Deactivated user]
How do you translate this? Spring festival is on january first. Chinese celebrate it by doing spring cleaning from december twenty third. Families get together to have a new year's feast with family. They eat dumplings. At twelve o'clock they lite fire crackers. Parents and grandparents give children money as a gift. First day of New Year's they wear their new clothes and wish each other good luck!
Oct 28, 2008 12:48 AM
Answers · 8
春节在一月初,中国人为庆祝从12月23日就开始做春节前的大扫除。全家人为这个盛宴聚在一起。他们吃汤圆。在晚上12点的时候燃放爆竹。父母或长辈要给孩子们红包(money)作为礼物。新年的第一天,他们穿上新衣服,祈愿每一天都好运。
October 28, 2008
春节是农历一月初一。中国人为了庆祝春节,从十二月二十三就开始大扫除、家庭聚会。他们吃饺子,在十二点钟燃放鞭炮。父母和祖父母给孩子钱作为礼物。新年的第一天,他们穿上新衣服,并希望每人都交运气!
October 28, 2008
春节是一年的初始,为了春节,人们从农历腊月二十三就开始打扫房屋卫生。家庭成员聚在一起,合家团员,吃饺子。到十二点钟,燃放鞭炮。父母和祖父母给孩子钱作为礼物。新年第一天,人们穿上新衣服,庆祝新春!
October 29, 2008
中国人真是太热情了, 翻译得都太好. 除此之外, 大家伙儿还得给外国朋友多介绍一下传统节日背后的文化底蕴. 家在中国人心目中的地位, 由此推广到国在每一个中国人心目中的地位. 中国人之间的处世哲学. 中国人的交往方式的核心思想. 我们不希望外国人了解了中国的生活方式, 却不了解中国人为什么会有这样的生活方式. 这是文化交流的根本所在. 两个人彼此彻底的了解才能产生真正的尊重. 才能减少伤害. 才能维护和平. 报告完毕. Thanks All Of U
October 28, 2008
农历正月初是一春节。(但)从12月23日起,人们就开始了春节前的大扫除。全家人在一起吃年夜饭。他们包饺子吃,在除夕夜12点时放鞭炮。父母和长辈会给孩子压岁钱。新年第一天(正月初一),人们会穿上新衣服并和亲朋好友互贺新春。
October 28, 2008
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!