fold the newspaper and go down 직접
직접 : 중간에 아무것도 끼거나 거치지 않고 바로
" directly " can be translated into 직접 in Korean, but it's not natural in a sentence which you wrote down.
신문은 접어서 보고 직접 가지고 내려야 합니다.--> 신문은 접어서 보고 (본 사람이)직접 가지고 내려야 합니다.
After reading a newspaper, some people put a newspaper on a shelf on the subway.
This is not an etiquette of using public transportation.
So people say " (A person who reads a newspaper on the subway should) fold a newspaper and get off with it oneself