Jaime
Esta imagen que personificaba al sol para los antiguos egipcios fue transplantada a la mitologia griega. Esta imagen que personificaba al sol para los antiguos egipcios fue transplantada a la mitologia griega. "Esta imagen" es el tema de "personificaba" o el objeto directo de "personificaba"??
Nov 1, 2008 2:06 AM
Answers · 4
"Esta imagen personificaba al sol para los antiguos egìpcios" + "Esta imagen fue transplantada a la mitología griega" = "Esta imagen que personificaba al sol para los antiguos egipcios fue transplantada a la mitologia griega." En estas tres oraciones, "esta imagen" es el sujeto. "Esta imagen" es el antecedente de la oración de relativo "que personificaba al sol para los egipcios" Si "esta imagen" fuera el objeto directo, se diría "Esta imagen a la que personificaba el sol para los egipcios" En este caso, "el sol" es el sujeto, "el sol personifica (a) la imagen"
November 1, 2008
Transplantada? Qué horrible! Como si se estuviera hablando de una órgano. Se podría usar otra palabra. Me gusta más "fue tomada por la mitologia griega".
November 5, 2008
En realidad, la imagen es el objeto directo y el sol el objeto indirecto. Si, la imagen es tambien el sujeto de la oracion, se dice de "la imagen" que personificaba al sol.
November 2, 2008
el objeto directo de personificaba es "al sol"- "Esta imagen" es el sujeto de la oración
November 1, 2008
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!