Community Web Version Now Available
Vala b
What does this sentence mean? My friend just told me he got injured so he might not be able to play at this important event next week, I told him to get better soon and his response was '痛くてもついやっちゃうんだよね' what does it mean...? I understand it's something to do with pain
Oct 1, 2016 11:36 AM
2
0
Answers · 2
"I almost always go in without regard to pain." It"s only my opinion, he might get in the event although depending on how he injured.
October 2, 2016
The sentence means "I accidentally do this, I feel pain though". According to the context, it can mean "I always do this without thinking", "I always do this by habit"
October 1, 2016
Vala b
Language Skills
English, Japanese
Learning Language
Japanese