Community Web Version Now Available
abukris
Pues... How would you translate the word "pues" from the next sentences: "Pues si', hoy estamos de fiesta y no pienso trabajar nada". "Pues no lo se'"?
Oct 2, 2016 1:33 PM
4
0
Answers · 4
It's a tricky one to translate but I would use "well" Well yeah! today is public holiday and I won't do a thing.... (just as an example) Well...I don't know! Good luck!!!
October 2, 2016
so, yes we are today in a party so i dont know
October 2, 2016
abukris
Language Skills
English, Italian, Russian, Spanish
Learning Language
Italian, Spanish