Community Web Version Now Available
seshizi
Satz korrigieren . Danke Hallo alles Jemand kann die Sätze korrigieren ? - Heute abend könnte ich die außerhalb des Gebäude schauen , aber ich denke ,leider kann ich Ihnen eine positive Bescheid bis Freitag geben nicht . - Heute abend könnte ich die außerhalb des Gebäude schauen , aber ich denke ,leider kann ich Ihnen keine positive Bescheid bis Freitag geben. Vielen Dank! :)
Oct 5, 2016 8:09 AM
5
0
Answers · 5
I'm sorry, but I don't know what you'd like to say with the first part of the sentence. Es tut mir leid, aber ich weiß nicht, was der erste Teil des Satzes bedeuten soll. Der zweite Teil muß so lauten: "... aber ich denke, leider kann ich Ihnen bis Freitag keinen positiven Bescheid geben." Please note that "Bescheid" is rather like "notification", i.e. it would only be used in very formal context, e.g. in administrative correspondence. It's only informal in collocations like "Bescheid sagen" (to let someone know).
October 5, 2016
seshizi
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, German, Italian
Learning Language
German