What does this line from the song "Severed Crossed Fingers" (by St. Vincent) means?
I am trying to translate the song "Severed Crossed Fingers" by St. Vincent, and I am not sure I understand what this line means:
"Seeing double beats not seeing one of you"
This is the verse:
"Wake up puddle-eyed, sleeping in the suit
The truth is ugly, well, I feel ugly too
We'll be heroes on every bar stool
Seeing double beats not seeing one of you"
This is the link to the full lyrics:
I think 'double beats' is a music 'tempo', and the 'speaker' says that she doesn't see any beat of the other's heart...
Am I right?