Community Web Version Now Available
Meriam
Help with translation Hello everyone! I'm new in this forum and i'm trying to learn korean on my own so ayny help will be welcomed! . How can i say in korean 1)"he's such a tiring gay "is it "그는 피군하는 놈이야"? 2)"i'm sick of this world"is it "이 새상을 지긋지긋해"? 3)"guess what!"is it "생각해봐!". Thank you in advance!
Oct 5, 2016 11:25 PM
1
0
Answers · 1
1) He's such a tiring guy. => 그는 사람을 참 피곤하게 해. (He tires people so much). => 그 사람은 남을 참 피곤하게 하는 친구야. (He's the kind of person that tires others out). * 그, 그사람: he; 사람: people; 남: others, 친구: person, guy, etc. 2) I'm sick of this world. => 이 세상이 지긋지긋해. * 지긋지긋하다 (is sickening) is an adjective, so the subject must come before it with 이/가 or 은/는, not 을. 3) Guess what! => 있지! / 있잖아!
October 6, 2016
Meriam
Language Skills
Arabic, Korean
Learning Language
Korean