"Wired" means "connected by wires; for example, connected to a source of electricity." It has also come to mean "very excited and very tense." I think it was first used that way to describe the effects of cocaine.
"Weird" means strange, unusual, uncanny, creepy, unexpected. It suggests strange in a supernatural way.
You will occasionally see "wierd," which is an incorrect spelling of "weird."