It's just an explanation to ease your mind, that your requests have been taken care of.
1. It will be arriving on Monday
2. The envelope was folded PRIOR to packing the poster. Don't worry about the fold-trace.
3. They put some file(?) inside so that the poster doesn't get damaged easily
4. They did extra request upon shipping NOT to fold it.