Community Web Version Now Available
Derrick
J'ai besoin d'aide. Qui aimerait regarder une vidéo J'ai besoin d'une transcription, le vostr /CC est nul. Il n'y a qu' à écrire ce qu'ils disent les personnages, tout en Français, svp. Pas besoin des traductions. https://www.youtube.com/watch?v=qYFP-efVmis 12:19 woh, (..?.) 12:33 c'est un dollar (..?.) 13:04-06 13:38-43 14:00 14:40 15:17-23 17:32-36 17:58-18:04
8 окт. 2016 г., 19:05
2
0
Answers · 2
12:19 : Wow. Balèze 12:33 : C´est un Dollar pour le verre .... À un de ces quatre 13:04 - 13:06 : Bah moi je sais toujours pas lire 13:38 - 13:43 : Range ton arme, imbécile ! C´est juste un masque ! Je t´ai mis un masque de Lucky Luke ! 14:00 Bon aller assez perdu de temps Lyle ! Que le spectacle commence ! 14:40 Je le desintegre !! Allez on recommence ! 15:17 - 15: 23 :Alors ? J´étais comment ? (Joe) T´es doué ! J´y ai presque cru ! Allez on reprend depuis le début ! 17:32 - 17:36 : À Barkville ? (Averell) Joe s´est trompé lalalalèreuh (child song) 17:58 - 18:04 : Je crains fort que vous ne vous soyez fait Berner Monsieur Luke. Nous ne voulions pas, mais ils nous ont obligés ! Tu dois garder à l´esprit que leur façon de parler est assez particulière et manque d´articulation. J´ai écris les mots dans leur forme entière mais les Daltons ne les prononcent jamais en entier et c´est peut être pour cela que tu ne comprend pas ce que qu´il disent. N´hésite pas si tu as besoin d autres transcrptions Cheers. A.
8 октября 2016 г.
Derrick
Language Skills
English, French, Spanish
Learning Language
Spanish