Community Web Version Now Available
Jaenri
Ways to say this words? What are some words/phrase/sentence in Korean that are similar to this words? From common usage to rare usage with both formal and informal tagged. 1. You're just in time! Just in time! (sentence) You're just in time for the graduation ceremony. 2. I've been busy lately. I just noticed, you've been avoiding me lately. 3.Consider this as a warning. I'm reconsidering the offer.
Oct 11, 2016 11:58 PM
1
0
Answers · 1
1. You're just in time! => 시간에 꼭 맞게 왔네 / 시간에 꼭 맞게 오셨네요. Just in time! (sentence) You're just in time for the graduation ceremony. => 졸업식 시간에 맞춰 잘 왔네 / 졸업식 시간에 맞춰 잘 오셨네요. 2. I've been busy lately. => 요즙 바빴어 / 요즘 바빴어요. I just noticed, you've been avoiding me lately. => 방금 느낀 건데, 네가 요즘 날 피하는 것 같아. => 방금 생각난 건데요, 요즘 저를 피하시는 것 같아요. 3.Consider this as a warning. => 이게 경고라고 생각해 / 이게 경고라고 생각하세요. => 이걸 경고로 간주해 [받아들여, 생각해] / 이걸 경고로 간주하세요 [받아들이세요, 생각하세요]. (~로 간주하다 = ~라고/~로 생각하다) I'm reconsidering the offer. => 제의를 재고하는 중이야 / 제의를 재고하는 중이에요. => (했던) 제의를 다시 생각하고 있어 / (했던) 제의를 다시 생각하고 있어요. (재고하다 = 다시 생각하다)
October 12, 2016
Jaenri
Language Skills
Arabic (Modern Standard), English, Filipino (Tagalog), Japanese, Korean
Learning Language
English, Japanese, Korean